Colourful ageing: Workshop report from Craiova, Romania

Voit lukea Urho Vuoren Grundtvig-työpajakokemuksista Romaniassa suomeksi
blogista Kampin Kimmat ja Kundit 
http://kampinpalvelukeskus.blogspot.fi/2013/07/vapaaehtoistoiminta-vei-romaniaan.html

Ikinörtti julkaisee Urhon alkuperäisen raportin englanninkielisenä.

The Grundtvig Workshop "Colourful ageing: storytelling, social media and volunteering activities” was organized by EDUNET Organisation in Craiova, Romania, from 23 to 29 of June 2013 for 10  adults  from 10 European countries (Belgium, Bulgaria, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Turkey, United Kingdom and Portugal) and 3 participants from  Romania which were  interested in preventing their  passivity or social exclusion before or during retirement and  learning of building social networks and doing volunteering activities".
http://colourfulageing.wordpress.com/


My first encounter with Romanian person happened already on the way to Craiova. On my commuting flight from Amsterdam to Bucharest I sat next to a Romanian person, who was travelling Britain to home for holiday. She introduced herself as Blackbird. I, on the other hand, introduced myself as "Hero Mountain", as my name translates to English.  

Day 1:

On the first day we met with the whole group and got to know the Romanian young volunteers. We made together a trip to a wonderful park in Craiova, which was the third largest park in Europe. The park really made a big impression on me.

Day 2:
The second day we were getting to know to all the different cultures; the Romanian culture and all of our own cultures. During the day we visited a local ethnographic museum, were we learned about the roots of the Romanian culture. In the evening we had a get-together party. During it everyone presented their own culture; we ate different sorts of foods, danced and enjoyed stories. 

 Day 3:
On the third day we took a trip about 100 km from Craiova. Our first destination was an art park called Targu-Jiu, where we saw the Table of Silence, Endless pillar and the Kissing Gate.

The trip continued towards the mountains. We had a chance to see the rural side of Romania and experience the breathtaking views of the mountains.

In the evening we dined in a holiday-paradise, where we went fishing for our dinner! The staff prepared a dinner for us from the very fish we had caught. The cold breeze that came down from the mountains in the evening really suprised all of us.
I really enjoyed the trip and I would be happy to visit the mountains again some day.



Day 4:

We worked on our memory boxes. We paired with  the young Romanian volunteers to share our stories. As I come from Finland, a big part of our cultural heritage and folk-stories is the Santa-Claus, or Joulupukki in Finnish. In Romania they have the stories about Dracula, we have stories about Joulupukki who lives in Lapland in Korvatunturi. We worked together with my pair and made a presentation about this. Even if we didn't have a common language, we were able to communite through the artistical methods used.

Day 5.
The farewell. I showed a presentation to the whole group about my sending-organisation and about the volunteer work I'm involved in Finland.
In the evening we had all together a farewell dinner, which was a grand-finale to the whole week. The location made the farewell feel very emotional. All of us received a diplom from the organisator from participation to the workshop.


Observations and conclusion:
In Finnish we have a saying ”matkailu avartaa”, which means that travelling broadens your view of life. I experienced this myself during the workshop – I had some fears before going to Romania, but they disappeared during the week under the Romanian sun.

Now looking back, I hope I would have been more active asking questions and making notes or keeping a diary during the workshop. This would have given me the chance to get more out of the whole experience all together. I would like to take the opportunity once more to thank everyone.

Un mare multumesc la toti din timpul meu in aceasta säptämänä minunat din Romänia.

teksti ja kuvat Urho Vuori - Enterin vertaisopastaja

Tervetuloa joukkoon - uusi enteriläinen vuosikertaa 2013!

Wikisanakirjan mukaan joukko on toisiaan lähellä olevien tai keskenään yhteen kuuluvien yksilöiden tai esineiden ryhmä..

Entersenior.fi etusivu:
”ENTER ry on pääkaupunkiseudulla toimiva viestintätekniikasta ja vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneiden ikäihmisten yhdistys. Kiinnostus on yhteinen nimittäjämme. Kaikki enteriläiset eivät suinkaan ole aktiivisia tietotekniikkaosaajia, halu oppia ja pysyä jollain tavalla mukana alati muuttuvassa tietotekniikan kehityksessä yhdistää meitä.”



Meitä enteriläisjoukkoon eli ENTER ry:n jäsenistöön kuuluvia on jo yli 300.
Tänään 312 - huomenna useampia, sillä SeniorSurfissa ja viime päivien tilaisuuksissa moni osallistuja on ilmaissut halukkuutensa jäseneksemme.

30.9.13 päättyneen jäsenhankintakampanjan tuloksena saimme joukkoomme 17 uutta jäsentä. Kiitos kaikille  myötävaikuttaneille!  Kampanjan aikana uusia jäseniä hankkineille on lähetetty palkinnot  etukäteen ilmoitettujen sääntöjen mukaisesti.

Jäsenhankintakampanja päättyi, mutta jäsenhankinta jatkuu.  Lupaamme tehdä jäsenyyden saavutettavammaksi huolehtimalla siitä, että liittymislomakkeen   voi täyttää myös perinteisesti kynällä. Varmistamme että opastuspaikoilla  ja tilaisuuksissa on liittymislomakkeita heti paikalla täytettäviksi. Ja paras tapa jäsenhankintaan on, kuten aina, sana suusta suuhun.  Myönteiset kokemukset ja niiden jakaminen eteenpäin on tehokkainta  joukkoviestintää. 

Syyskausi on täynnä toimintaa.  Käy tarkistamassa Tapahtumakalenteri aika ajoin, valitse sinua kiinnostavat tilaisuudet, tule ja osallistu.  Aktiivisia toimijoita kaivataan  myös  opastajiksi  ja  toimintaryhmiin.  Tervetuloa sekä uudet että vanhat enteriläiset vaikuttamaan yhdistyksemme toimintaan myös sääntömääräisessä jäsenkokouksessamme.  Syyskokous  järjestetään keskiviikkona 20.11 klo 13.00, kokouspaikkana Työväenopiston Helsinki-sali,  Helsinginkatu 26.  Tarkempi ohjelma ilmoitetaan kokouskutsussa,  jonka jäsenet saavat sähköpostilla  lähiaikoina.

tapaamisiin koko joukolla!
Enter Viestintä

Tabletti oli valttia

Surffipäivä oli menestys!

SeniorSurf tavoitti tuhansia ikäihmisiä ympäri Suomea. Monissa pisteissä kuhisi väkeä mukavasti, Enterinkin opastettavana pääkaupunkiseudulla kävi satoja senioreita. Radio ja televisio noteerasivat päivän hienosti, ja niin oltiin esillä Ylen kanavilla molemmilla kotimaisilla kielillä.

Yhdessä kantapaikoistamme esimerkiksi, Lasipalatsin Kohtaamispaikalla, opastettiin tablettien ja kännyköiden käyttöä. Tabletit olivat ehdottomasti päivän suksee. Moni haki tukea ostopäätöksiinsä: etelänmatka edessä talvikuukausiksi, hankkiako mukaan tabletti vai älypuhelin vai molemmat, minkälainen datayhteys, saanko luettua tällä Iltasanomat ja hoidettua pankkiasiat. Paikalla oli monta opastajaa ja kaikille hakeutui koko ajan viereen innokas ja tiedonhaluinen kokeilija kysymyksineen.

Tunnelmia ja ilmeitä opastuspisteistä

Kohdata ja opastaa ikäihmisiä - se oli SeniorSurfin tavoite ja se toteutui hienosti.  Samalla saavutettiin jotain kauaskantoista: päivän suunnittelu kokosi yhteen toimijoita vanhustyön kentältä, mukana  Helsingin kaupungin, HelMet-kirjaston, kirjastot.fi:n, työväenopiston ja Enter ry:n edustajia. Suunnitteluprosessi eteni uskomattoman ketterästi, innostus oli suuri, mukaan liittyi eri tahoja ja tapahtuma kasvoi valtakunnalliseksi kuten oli tarkoituskin. Näin positiivinen noste oli kuitenkin yllätys. Suuret kiitokset kaikille osallistujille ja erikoiskiitokset Vanhustyön keskusliitolle  tapahtuman koordinoinnista.

Nyt luotu verkosto jatkaa luontevasti yhteistyötään.  Surffipäivänä ideoitiin jo uusia toimintamuotoja mm. Enterin ja HelMet-kirjastojen kesken. Positiivisista vaikutuksista voi vielä nostaa julkisyhteisöjen jalkautumisen opastamaan ikäihmisille verkkopalveluitaan. Toivomme siis, että Kela ja Vero.fi lanseeraavat vastedeskin palveluitaan ikäihmisille ihan kädestä pitäen.

Jälkimainingeissa hyristen ja surffaten,

Enter Viestintä

Valistus on viritetty, vai onko?

Tällä viikolla ENTER ry ilmaisi yhdessä "kollegoidensa" Joen Severin, Mukanetin ja Savonetin kanssa huolensa siitä, miten ikäihmiset unohdetaan nykyisessä tietotekniikan vyöryssä.  Yhteinen julkilausumamme löytyy täältä.

Ne meistä, jotka ovat viime vuosina jääneet eläkkeelle ja pois työelämästä, ovat olleet tekemisissä tietotekniikan kanssa ainakin jollain tavoin.  Mitä nyt aika ajoin tuskailemme IT-tuen puuttumista kotikoneemme temppuillessa.  Toisin on yli 75-vuotiaiden kohdalla.  Tutkimuksen mukaan vain alle 20 %:lla tämänikäisistä on internetyhteys käytössään.  Mene siinä sitten hakemaan www-sivuilta tietoa tai hoitamaan pankkiasioita.

Hennariikka Intosalmi, Jaana Nykänen, Lea Stenberg:
Teknologian käyttö ja asenteet 75–89-vuotiailla
Raportti KÄKÄTE-projektin kyselytutkimuksesta

Tutkimuksen kohderyhmä 75–89-vuotiaat kotona asuvat ikäihmiset.
Tutkimus tehtiin puhelinhaastatteluna kesä-heinäkuussa 2011 ja siinä haastateltiin 802 henkilöä.

Toukokuun Ikinörtti-kirjoituksessa hehkutimme syksyn tulevaa SeniorSurf-päivää. 
Silloin totesimme, että yhteistyö on voimaa.  Sen olemme totisesti saaneet kokea! 
SeniorSurf Suomi -Facebook -sivulle on lisätty tapahtumia ympäri Suomea sitä tahtia, että tapahtumapäivän koordinointijärjestö VTKL ei perässä pysy. Tilaisuusilmoituksia tulee ovista ja ikkunoista, sanoo verkkosivujen ylläpitäjä.

Kaikki tämä osoittaa, että nyt herätään tähän todellisuuteen.  Ikäihmiset eri puolilla Suomea tarvitsevat tieto- ja viestintätaitojen opastusta ja yhteiskunnan täytyy tarjota mahdollisuudet tietotekniikan käyttöön kirjastoissa ja palvelutaloissa ja muissa senioreille tarkoitetuissa paikoissa.  Ja laitevalmistajien ja ohjelmien kehittäjien on tarjottava selkeitä ja helppokäyttöisiä ratkaisuja. Näitä viestejä haluamme SeniorSurf-päivänä taas kerran  painottaa. 

Toistakymmentä vuotta sitten, 2000-luvun alussa, järjestettiin parina vuonna vastaava teemapäivä, mutta silloin se ei vielä kasvanut eikä saanut vauhtia.  Kiitos parin sitkeän enteriläisen SeniorSurf, Ruotsin ja muiden pohjoismaiden malliin, jäi kuitenkin itämään.  Nyt sen aika on meillä, ja saamastaan alusta päätellen päivä ei varmasti jää viimeiseksi.

Edellisessä blogikirjoituksessa kehotimme houkuttelemaan se nettiä pelkäävä ystävä mukaan johonkin SeniorSurf-tapahtumaan tiistaina 8.10.  Helsingin seudun tapahtumat löydät täältä. 

Ja jos ystäväsi asuu muualla Suomessa, tapahtumia riittää monilla paikkakunnilla, kuten kartasta ja Facebook-sivulta näkyy! 


Tavoitteena on, että SeniorSurf-päivänä ikäihmiset voivat kokeilla internetiä mukavalla ja turvallisella tavalla opastajien seurassa.  Tabletit, kännykät, e-reseptit, verkkopankit, sähköiset kirjastopalvelut ja vaikkapa veroilmoitukset - tule rohkeasti tutustumaan laitteisiin, nettiin ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin!

Video rohkaisuksi seniorisurffaajille

Enter Viestintä - Kati Roiha