Opastajan tavallinen tiistai

Kun pari vuotta sitten jäin pois työelämästä, entiset työkaverini aina muistavat kysyä, millä nyt saan aikani kulumaan... Onko aika tullut pitkäksi?  Itsekin ajattelin, että nyt saan vain olla, ei tarvitse nousta aikaisin aamulla, saan lukea Hesarin rauhassa, oleskella vain, mitä nyt vähän kissaa rapsutella välillä.  Ei mitään kiirettä minnekään.

Tiistaiaamuna havahdun puhelimen herätykseen.  Huh!  Kello on vähän yli seitsemän.  Kylläpä väsyttäisi, mutta ei auta, noustava on, sillä tänään on kännykkäopastuspäivä.

Opastettavia on tullut mukavasti paikalle kuin myös opastajia.  Tänään jokaiselle opastettavalle pystyy antamaan henkilökohtaista opastusta.  Muutama mieskin on uskaltautunut mukaan uuden puhelimensa kanssa.  Puhelinmalleja näyttää olevan laidasta laitaan.  Itsekin pitää koko ajan seurata aikaansa, jotta osaa tarvittaessa neuvoa myös kaikkein valveutuneimpia opastettavia.  

Yllätys, yllätys!  Viimeisin, juuri pari kolme päivää sitten myyntiin tullut malli, löytyy eräältä opastettavalta.  Visaisia kysymyksiä, kuinkahan tästä selvitään.  Onneksi en ole yksin, vaan voin aina kysyä neuvoa muilta opastajilta.  Valikot, nimet, kamerat, kartat, multimediat vilistävät silmissä.  Jokohan kello on puoli kaksitoista, jolloin aika päättyy?  Taitaa olla vähän ylikin.  Joitain kysymyksiä jää selvitettäväksi seuraavaan kertaan.  Opastettavat näyttävät tyytyväisiltä ja lupaavat tulla seuraavallakin kerralla.  Hyvä mieli jää.

Opastuksen jälkeen me opastajat kokoonnumme kertomaan opastustilanteen pääkohdat.  Saamme samalla myös vastaukset joihinkin omiin kysymyksiimme ja kuulemme muut ajankohtaiset asiat.  Lupaan kirjoittaa opastustilanteesta yhteenvedon facebookiin.

Palaverimme jälkeen osa lähtee yhdessä lounaalle läheiseen palvelutaloon.  Nälkä olisi, mutta olen luvannut mennä katsomaan tätiäni.  Minulla on hänelle tulostettuna muutama valokuva hänen viikko sitten viettämistään 95-vuotissyntymäpäiviltä.  Kylläpä oli hauskat juhlat, ikä nuorimman ja vanhimman välillä oli 90 vuotta.  Tyydyn banaaniin ja lähden tapaamaan tätiäni.

Siellähän tätini jo odotteleekin minua punaisessa mekossaan.  Kuinka joku voi ollakin noin pirteä!  Vaihdetaan kuulumiset ja sitten minun onkin riennettävä seuraavaan paikkaan.  Olen luvannut mennä tapaamaan entisiä työkavereitani samalla, kun siellä päin liikun.  Ehdin olla puolisen tuntia heidän kanssaan. Taas samat kysymykset: onko aika tullut pitkäksi, miten olet saanut aikasi kulumaan?

Sieltä suoraan pankin seniori-kahvitilaisuuteen.  Luennon aihe käsittelee sydämen hyvinvointiin liittyviä asioita.  Mitä ikäihmisten pitäisi syödä, miten liikkua, miten viettää vapaa-aikaa, jottei tylsistyisi.  Miten pitää toimia, ettei syrjäydy, mistä keksiä mielekästä tekemistä.  Hyviä aiheita, vaikka osa tuntuukin tällä hetkellä kovin kaukaiselta.

Senioreitten pullakahvit on juotu ja nyt on aika lähteä kotiin.  Kaikilla näyttää olevan kova kiire.  Hädin tuskin luennoitsija ehtii lopettaa, kun osa on jo ulko-ovella.

Kotona ollaan.  Onpa nälkä ja väsyttääkin kovasti.  Ehdin istahtaa uutisten ajan ja sen jälkeen onkin aika lähteä harrastuksiin.  Tässä liikunnallisessa harrastuksessa kyllä unohtaa päivän muut tapahtumat, ne vähemmän miellyttävätkin.  Pakko on keskittyä. ’Yks – kaks – kolme, pysykää tahdissa’.  Yritetään.

Kello on jo kymmenen illalla, kun vihdoin olen kotona.  Kaadun väsymyksestä sänkyyn.  Ai niin, kännykkäopastuksen yhteenveto tilastoineen jää kyllä seuraavaan päivään. Samoin muutama selvitys, jonka olen luvannut tehdä. 

Muistuu vielä mieleeni, kun eräs tuttavani kysyi, kauanko opastustilaisuus kestää.  Vastasin varsinaisen opastustilanteen, jolloin opastettavat ovat puhelimineen mukana, olevan puolitoista tuntia.  Tähän hän totesi, että puolitoista tuntia onkin aivan riittävä aika vapaaehtoistyölle ja aivan erityisesti, kun se ei tapahdu joka päivä.

Niinpä, puolitoista tuntia.  Täytyypä olla tarkempi vastauksissa seuraavalla kerralla, kun joku kysyy, paljonko aikaa menee vapaaehtoistyöhön.

Tarja Toiviainen

Seniorit surffaamaan!

Edellinen Ikinörtti-bloggaus kysyi "ketkä ovat mukana?".  Me enteriläiset toivomme, että mahdollisimman monet meidän ikätovereistamme.

Muiden Pohjoismaiden antaman mallin mukaan Suomessa järjestetään ensi syksynä ensimmäinen kansallinen SeniorSurf-päivä.  Päivää vietetään tiistaina 8.10.2013 vanhustenviikolla, jota koordinoi Vanhustyön keskusliitto.  Viikon teemana tänä vuonna on "Hyviä vuosia - Goda år".

Päivän tarkoituksena on, että mahdollisimman monet kirjastot, palvelutalot, tietotuvat ja muut talot avaavat ovensa ja tarjoavat mahdollisuuden tulla tutustumaan tietotekniikan maailmaan.  Ikäihmiset, jotka eivät vielä ole päässeet tutustumaan internetin mahdollisuuksiin, voivat kokeilla sitä mukavalla ja turvallisella tavalla opastajien seurassa. 

Yhteistyö on voimaa!  On ollut hienoa nähdä, kuinka alkutalvesta ilmaan heittämämme pallo on kasvanut ja kuinka moni taho on jo tähän mennessä innostunut mukaan.  Helsingin kaupunginkirjastot ja kaupungin sosiaali- ja terveysviraston palvelukeskukset ja IT-opastajat kiinnostuivat heti asiasta, ja ensimmäiseen suunnittelukokoukseen meitä osallistui jo monta eri organisaatiota.  Ja Enterin kollegat, Mukanetti, Savonetti ja Joen Severi ovat täysillä ideoimassa oman näköistä SeniorSurf-päiväänsä omille paikkakunnilleen.  Ja lisää mahtuu!

Päivän avulla haluamme kiinnittää huomiota siihen, että iäkkäille tarjotaan mahdollisuus nettiin ja että verkkopalvelujen pitää olla helppokäyttöisiä ja selkeitä.  Meitä on senioriopastuksessa monta toimijaa ja yhteistyöllä saamme ikäihmisten äänen paremmin kuulumaan.

Lisää tietoa päivästä:  www.vtkl.fi/fin/seniorsurf/

Facebookissa:  www.facebook.com/seniorsurf.suomi

SeniorSurf-päivä on täyttä toimintaa Enterin opastajille.  Pitäkää, opastajat, päivä vielä toistaiseksi vapaana, niin että voimme järjestää opastusresurssimme tarkoituksenmukaisesti.  Koordinaattorimme Juulia pitää langat käsissään kirjastojen ja palvelukeskusten ja muiden opastuspisteiden kanssa.  Hän tulee alkusyksystä tiedottamaan ja kyselemään opastajia eri pisteisiin.  Ja uudet, opastuksesta kiinnostuneet jäsenet, tervetuloa mukaan toimintaan SeniorSurf-päivänä!  Ota yhteyttä Juuliaan: enter.juulia (at) gmail.com.

Onko verkko vieras – haluaisitko oppia? Miten käytän tietokonetta, kännykkää tai tablettia? Toivottavasti mahdollisimman moni ikäihminen rohkaistuu viimeistään SeniorSurf-päivänä tulemaan kyselemään ja tutustumaan!

Enter Viestintä - Kati Roiha

Ikäihmisten mobiili-ilmiö – ketkä ovat mukana?

Opastuksen kevätkauden lähestyessä loppuaan pysähdymme pohtimaan:

Vuoden alkupuolisko on ollut tablettien ja älykännyköiden aikaa. Kännykänkäytön opastuksiin, luennoille ja tapahtumiin on osallistunut muutamassa kuukaudessa lähes 700 senioria. Heidän kiinnostuksensa on suuntautunut monipuolisesti – teknologiaan, sisältöön, kustannuksiin, laitteiden mahdollistamiin kommunikointitapoihin, laitteiden suomaan turvaan – huviin ja hyötyyn. Nämä seniorit haluavat olla mukana kehityksessä. Enter ei keskity tekniikkafriikkeihin, vaan mobiili-ilmiöön luemme myös tavalliset ja ns. seniorikännykät.

Osa senioreista on aidon innostunutta uusista laitteista ja niiden tekniikasta, osalla korostuu vuorovaikutus - halu mukaan sosiaaliseen mediaan. Mahdollisuus skypettää lähistöllä tai ulkomailla asuvien lasten ja lastenlasten kanssa on merkittävä syy hankkia tabletti tai läppäri. 

On ikäihmisiä, jotka pakotetaan mukaan: Lankaliittymän kalleus on monesti syy ensimmäisen kännykän hankkimiseen. Tai laite saadaan lahjaksi lapsilta, ja kasvojen menettämisen pelossa on opeteltava edes minimitoiminnot. Kun ikäihmiselle hankitaan kännykkä tai tabletti, on motiivina lisätä vanhuksen turvallisuutta ja kotona pärjäämistä.

Me opastajat saamme olla mukana ikäihmisten oppimiselämyksissä, kohtaamme lukuisia positiivisia tarinoita, oivaltamisen riemua, keskittynyttä opettelua ja parhaassa tapauksessa osaamisen jakamista eteenpäin.

Entä ne ikäihmiset joita emme tavoita?

Vaikka järjestämme tapahtumia erilaisissa paikoissa ja osallistumme erilaisten vertaisryhmien tilaisuuksiin, jää opastustemme ulkopuolelle suuri joukko ohjausta tarvitsevia. Meitä huolettavat erityisesti vanhukset, jotka eivät eri syistä enää pysty etsimään apua kotiseiniensä ulkopuolelta.

Oma lukunsa ovat ne, jotka sanovat: ” Minua eivät kännykät sitten yhtään kiinnosta. En tarvitse tekniikkaa, pärjään  ilmankin”. Onko tässä kyse jo osittaisesta ulkopuolisuudesta, jota ei kehtaa tunnustaa edes itselleen. Tarvittaisiin innostuksen kipinä uuden oppimiseen ja sysäykseksi se ensimmäinen positiivinen oppimiskokemus.

”Lapset hoitavat asiani.” On ilahduttavaa, että niin monet lapset käyttävät ikääntyneiden vanhempiensa puolesta sähköisiä palveluita, mutta oman itsetuntomme ja itsemääräämisoikeutemme ja turvallisuutemme vuoksi meidän kaikkien olisi hyvä oppia selviytymään mobiilimaailman perusasioista ihan itse.

Enterin opastajia - pohdiskelevin mutta aurinkoisin toukokuun miettein

Pääsenkö rollaattorin kanssa kirjastoon?

Pääkaupunkiseudun Palvelukartasta löytyy monenlaista tietoa eri käyttäjäryhmille - niin senioreille kuin lapsiperheillekin. 

Pääkaupunkiseudun palvelukartta sisältää Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten noin 9000 toimipisteen ja yli 1 100 kunnallisen palvelun perustiedot.

”Palvelu on tuonut kaupungin lähelle kaupunkilaisia. Se helpottaa tuhansien ihmisten elämää joka päivä”, sanoo Helsingin kaupungin projektipäällikkö Mirjam Heikkinen.  Hän kävi esittelemässä palvelukarttaa enteriläisille  24.4., kevätkokouksemme aluksi. 

Pääkaupunkiseudun Palvelukartta on Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten yhteinen karttapalvelu, joka kertoo paljon muutakin kuin millaisia julkisia palveluja on tarjolla ja missä palvelut sijaitsevat. Kartalta selviää, kuinka palvelut tavoittaa julkisilla liikennevälineillä, omalla autolla tai pyörätuolilla. Kartan lähes 9 000 toimipistettä sisältää niin päivähoitopaikat ja kirjastot kuin mattolaiturit ja julkiset veistoksetkin.  Kierrätyspisteet, bussipysäkit, kirjastoautopysäkit - kaikki nämä löytyvät palvelusta.

Kaupungissa kulkemista auttavat suunnittelemaan esteettömyystiedot, jotka kertovat autopaikoista, tasoeroista, hissin saavutettavuudesta, opasteista, valaistuksesta ja wc-­tiloista.

Kaikki kartalla esitetty toimipaikkatieto on kaupunkilaisten arvioitavissa ja kommentoitavissa.  Palautetta voi antaa sitä kautta eri toimipisteille ja meille kerrottiin, että palautteisiin vastaamisessa on ryhtiliike menossa.  Vastaaminen ei saa kestää viikkoja!

Kartta on kaupunkilaisen aarreaitta, mutta on myönnettävä että ainakin harvoin sivustolla käyvälle ei ole ihan helppoa availla eri kohtia ja  löytää hakemaansa.  Käyttöliittymä ei ole kovin käyttäjäystävällinen.

Palvelukartta -sivusto on osoitteessa http://www.hel.fi/palvelukartta.  Käy klikkailemassa ja tutustumassa! Voit aloittaa vaikkapa etsimällä, mitä tietoa löytyy vappuna lakin kutreilleen saavasta Havis Amanda -neidosta.

Hauskaa ja aurinkoista vappua!
 
toivottaa
Enter Viestintä

Tietoa tarjottimilla

Sosiaalinen media tuo näytölleni tietovirtaa elämän eri alueilta kuin tarjottimilla konsanaan.  Lähes huomaamatta Facebookista on tullut minulle merkittävä tietolähde.  En nyt tarkoita kavereitteni kuulumisia ja sijaintitietoja – vaan artikkeleita, popularisoitua tutkimustietoa, uutisia innovaatioista, tietoa tapahtumista. Näitä minulle jakavat kaverien lisäksi yhteisöt joista olen tykännyt sekä piirit joihin olen hakeutunut.  Iloitsen siitä, että joku on valikoinut uutisia ja johdattaa minut Taloussanomien, Kauppalehden, Tietoviikon, MikroPc:n, mBnetin… sivuille.  Tuskin itse kiertäisin päivittäin tarkistamassa uutistarjontaa näin monipuolisesti.

Kuluneella viikolla olen lukenut Facebookista useita kierrätystä tarkastelevia artikkeleita.  Olen saanut tietoa käytettävyydestä, esteettömyydestä, selkokielisyydestä, oppimisesta ja paljon ikäihmisiin liittyvää asiaa.  Toki sivulleni ilmestyy myös tuotteiden mainoksia tai mainossävytteistä tekstiä.  Sen olen saanut aikaan omalla toiminnallani, sillä olen osallistunut joihinkin kilpailuihin ja tykkäillyt joitakin kaupallisia toimijoita. Ohitan mainosviestit, jotka eivät kiinnosta, mutta seuraan mielelläni puhelinten, tablettien ja muun tieto- ja viestintäteknologian kehitystä kaupallisistakin infoista. Myönnän myös: Tunnen kuuluvani piireihin, kun suosikkiputiikkini lähettää Facebook-sivulleni ennakkotietoa uutuuksista ja alennusmyynnistä.

Suuren osan kuvaamistani asiatiedoista saan Enter ry:n Facebook-päivitysten kautta.  Aktiivinen some-vastaavamme myös tviittaa, lataa videoita YouTubeen ja herättelee kiinnostustamme Google+ -palveluun.  Nykyisin seuraan Nettimuoria, jonka päivityksissä - kuten Enterinkin - on ohjeita järkevään verkossa toimimiseen. Twitteriä seuraan satunnaisesti pääsemättä oikein siihen sisälle, koska en ole itse rohjennut laittaa ilmoille ensimmäistäkään tviittiä.  Blogeja löytyy melkein mistä tahansa aiheesta - käsityö-, muoti-, puutarha-, sisustus-, kirjallisuus-, elokuva-, autot ...  Joihinkin blogeihin syntyy niin kiinteä seuraamissuhde, että ”postaukset” tulee tilattua suoraan sähköpostiin.  Kun sinulla on Facebook-tili, voit etsiä sitä kautta kiinnostavia harrastusryhmiä ja liittyä haluamiisi.  Runsaasta some-tarjonnasta voit valita vain ja juuri ne itseäsi kiinnostavat palat.

Laaja joukko yhteisöjä, projekteja ja järjestöjä toimii ikäihmisten johdattamiseksi tietoverkkojen maailmaan. Ne toimivat aktiivisesti myös sosiaalisessa mediassa – ja haluavat tavoittaa Sinut ja minut – pitää meidät kiinni ajassa.

Enter viestintä – Aulikki Uusitalo-Kasvio

Toiminnan koordinaattorin silmin

3,5 viikkoa on kulunut siitä, kun aloitin työni Enterin toiminnan koordinaattorina. Jo ensimmäisestä päivästä lähtien olen tuntenut itseni lämpimästi tervetulleeksi ja yhteinen sävel enteriläisten kanssa on tuntunut löytyvän helposti. Olen siitä erittäin hyvilläni, sillä se ei ole itsestään selvyys, kun ikäeroa on useampi vuosikymmen. Mikä sitten saa nuoren naisen innostumaan seniorien tietoteknisten taitojen edistämisestä? Positiiviset kokemukset seniorien parissa tehdystä vapaaehtoistyöstä, kiinnostus tietotekniikkaan ja mediakasvatukseen sekä halu edistää sitä, ettei yksi väestön osa jää sivuun yhteiskuntamme muutoksessa.

En tiedä, olenko koskaan elämässäni oppinut näin lyhyen ajan sisällä näin paljon uutta. Onneksi kasvatustieteilijälle oppiminen on sydämen asia :) Odotan innolla tulevaa ja kaikkea sitä, mitä enteriläisten kanssa tulemme puuhailemaan seuraavaan toimintavuoteen liittyen. Se, mitä toimenkuvaani tulee kuulumaan muotoutuu tämän kevään aikana. Tällä hetkellä tutustun monipuolisesti Enterin toimintaan, olen läsnä kokouksissa, hoidan kirjallisia töitä ja avustan hallitusta heidän toiveidensa mukaan.

Yllä olevassa kuvassa on työhetki Kohtaamispaikalla juuri ennen kuin pääsin itsekin opastamaan.

Työpäiviin saattaa liittyä eri paikoissa käymistä, joten toimistoni on mukana siellä, missä minä olen. Alla olevassa kuvassa toimisto kulkee junan kyydissä Helsinkiin, kuten jokaisen työpäivän aamuna.

Palailen kertomaan kuulumisia tänne Ikinörttiin taas syksyllä. Mukavaa kevään jatkoa kaikille ja nähdään Enterin tapahtumissa!

P.s. Minut tavoittaa sähköpostilla enter.juulia(at)gmail.com sekä puhelimitse 050-3748645.

Juulia Andersson

VERKKOSIVUT UUSIKSI

Yhdistyksemme verkkosivuja  www.entersenior.fi on viime vuosina uusittu pienen pienin askelin.  Tärkeä ja käyttökelpoinen tieto on alkanut hukkua vanhentuneen, varmuuden vuoksi säilytetyn sekaan.  Jo vuosi sitten oli nähtävissä, että mikään pikkupaikkaus ei riitä, vaan sivusto on purettava ja luotava uudelleen. Tämä prosessi on parhaillaan menossa.

Pyrkimyksenä on rakentaa selkeät sivut, joilta haettava tieto löytyy entistä helpommin.  Jäsenhuoneeseen kirjautuminen -  käyttäjätunnuksen ja salasanan kirjoittaminen (saatikka muistaminen!) on aikamoinen kynnys.  Niinpä monia osioita on jo siirretty julkisille sivuille, sieltä löytyy Tapahtumakalenteri, Uutiset ja paljon muuta. 

VeSU-hanke

Enterin uusi esite ja uusi logo julkistettiin viime vuoden puolella ja siitä on ollut tänä keväänä hyvä jatkaa.  Yhteistyössä Metropolia Ammattikorkeakoulun Mediakeskus Valon kanssa Enterin Viestintäryhmä alkoi kartoittaa vaatimuksia uusille sivuille.  Projektille annettiin nimi VeSU (Verkkosivujen suunnittelu) ja tavoitteeksi asetettiin uusien sivujen julkaisukuntoon saattaminen tämän kevään aikana.

Verkkosivujen suunnittelun tukena käytettiin ns. korttilajittelua. Tekniikkaa on kuvattu teoksessa Sinkkonen I. et  al.2009: Helppokäyttöisen verkkopalvelun suunnittelu. Lisätietoa menetelmästä löytyy myös Teemu Pirisen  opinnäytetyöstä (2009). VeSU-projektin vetäjä Helena Venäläinen sovelsi korttilajittelun tarkoitukseemme.

Mitä käyttäjät kaipaavat?

Mitä tietoa verkkosivuilta etsitään ja miten se löytyy?  Saadaksemme vastauksen näihin kysymyksiin  tarvitsimme useamman enteriläisen apua.  Pyysimme neuvoja sekä tavallisten jäsenten että opastajien edustajilta.  Kahteen eri työpajaan tuli kolme kriittistä ja idearikasta silmä- ja käsiparia lajittelemaan ja karsimaan sivujen sisältöä uuteen järjestykseen.
Kiitos Eila, Kaija, Kurt, Tapani, Kaarina ja Sirkka!
 
Verkkosivut joutuvat ankaralle dieetille, se oli molempien työpajojen määräys. 
Turha sisältö ja päällekkäisyydet pois.
Vanha historiatieto piiloon. 
Toki tietoa arkistoidaan niin, että yhdistyksen seuraavat vastuuhenkilöt löytävät tietoa aikaisemmista päätöksistä ja niiden taustoista.

Jäsenhuoneen remontti

Sivut, joiden sisältö ei ole suunnattu vain jäsenille, siirretään julkisille sivuille.  Jäsenhuoneessa säilyy yhdistyksen jäsenkokousten ja hallituksen kokousten pöytäkirjat sekä muut, ei ulkopuolisille tarkoitetut osiot.  Erillinen Opastajat-sivusto jää pois.  Opastajille tarkoitettu materiaali on näin myös muiden kiinnostuneiden jäsenien nähtävissä. 

Linkki kevään kuluessa julkistettavaan materiaalipankkiin tulee selvästi näkyviin, ja siihen toivomme enteriläisten aktiivista osallistumista jatkossa. Hyvät ja hyödylliset linkit muillekin tiedoksi!  Opastajien tuottamaa materiaalia jaetaan sen mukaisesti, miten kunkin tiedoston tekijä haluaa omaa materiaaliaan jaettavaksi.  Tekijänoikeuksia me kaikki kunnioitamme.

Uudet sivut

Sivustomme säilyy Yhdistysavaimen alustalla.  Näin voimme pitää jäsenrekisterimme ja -tiedotteemme edelleen tämän järjestelmän takana, mikä säästää myös kustannuksia.

Ulkonäkö, värimaailma ja kirjasinlajit tulevat muuttumaan, mutta perusteet pysyvät entisinä.  Suunnittelijamme Miia Vallasvuo tekee sivuston uudistamishanketta  opinnäytetyönään ja pyrkii ottamaan huomioon esteettömyysnäkökohdat sivuston rakenteessa.  Kaikkeen uusien oppien mukaiseen ei Yhdistysavain taivu, mutta sivuston käytettävyyttä parannetaan mahdollisuuksien mukaan  ottaen huomioon ikäihmisten vaatimukset.

Kuvassa näkyy luonnos uudesta ilmeestämme.  Tämä ei ole vielä lopullinen versio, vaan ulkoasua hiotaan ja elävöitetään edelleen.  Periaatteet kuitenkin näkyvät: tyhjää tilaa, rauhallisuutta ja selkeyttä.

Enterin uudistetut sivut julkistetaan toukokuussa. Käy siis kevään aikana tarkistamassa www.entersenior.fi!
(Vaihda samalla vielä salasanasi Jäsenhuoneeseen. Näin  tietoliikennegurut kehottavat meitä tekemään säännöllisin väliajoin kaikkiin kirjautumissivuihimme.)


VeSU-työryhmä